Nouvelle semaine pour Liam et son lot de déclarations :Ca commence par tailler un costume à Coldplay :
"Ils devraient surtout avoir l'award du groupe le plus mal habillé du monde. Qu'est ce que ça veut dire ces uniformes ? Mes gosses ont des déguisements qui sont mieux faits que ceux de Coldplay. Quand tu vas chercher des awards tu pourrais être habillé autrement qu'en éboueurs ! Faites un effort".
Ensuite, sur le retour de Blur :
"Je suis content du retour de Blur, car ça va mettre Kaiser Chiefs au repos. Il n'y a rien de pire qu'un "shit-Blur" et comme les "shit-Blur" originaux sont revenus, ca va mettre tous les autres à l'arret. Tous ces groupes qui se reforment aujourd'hui parce que c'est la recession, au moins nous, on a jamais splitté".
Puis sur The Enemy :
"je viens de lire une interview de Tom Clarke de The Enemy. Alors comme ça Oasis appartient au passé ? Tu veux en prendre une ou quoi enculé ?"
A la semaine prochaine Liam...
BOWSS
RépondreSupprimerhaha j'avais adoré la phrase de son frère le décrivant "Liam est comme une fourchette dans un monde de soupe..."
RépondreSupprimerJe t'accorderais que "Tu veux en prendre une ou quoi enculé ?" sonne extrêmement bien (si bien que c'est ce qui m'a fait chercher l'original en anglais), mais ce n'était pas vraiment l'idée. Si j'ai bien compris, c'est plutôt "Tu veux jouer en première partie [du concert] ou quoi, petit con?"
RépondreSupprimer(petit con est plus condescendant que enculé je trouve)
effectivement, la version originale sur son twitter est :
RépondreSupprimer"Having read an interview with Tom Clarke from The Enemy apparently Oasis are past it? Do you want to go on 1st or what you little fucker? LG"
l'un ou l'aute, c'est tout aussi intéressant, mais bien vu, j'aurais du prendre cette phrase a la source ;-)